mixiの津軽弁コミュを読んでいて、とても懐かしい/面白かったので、
羅列します。
おそらく、津軽弁圏外のひとはわからないだろうけど、
正確にニュアンスを伝える標準語が見つかりませんwww
●は(ン)ばげる
●むっつい
●わっつど
●がっぱど
●ムタムタど
●ウヌウヌって
●ワタワタど
●ジヘラっど
●モホモホって
●ジョッキど
●はらちぇ~
●やっぱはまり
●あづ~
●ばやばや
●たな!!(たんだでおがねや)
●つけら~っと
●うだでぐ
●へ(入)る
●尻漏りす
●ふぇねぇ
●のっつど
●すぱね
●きさわり
●めやぐだ
●しね
●がふぇー
●か(ン)つける
●ずるすけ
●用足いね
●ガンブ
津軽に住んでいる男子は小さい頃、み~んな“ずるすけ”でした。
ずるすけが中学生になるとかっこつけはじめ、
その方向性が違うと「がふぇ~」と陰口を叩かれ、
高校生になると「ふぇ~ねぇ~www」と言われるのです。
はばげたり、ばやばやしたり、つけらっとはんかくせことをしながら、成長するのです。
思いっきり津軽弁で話したい。